עשרה חודשים בדיוק עברו מאז שנאור נפל
לפני שנה בגמר נאור ניצח והיה גדול
לאחר זה הלך למלחמה ולא חזר
זה היה המשחק האחרון שלו
שיחק ללא יניר וללא אילון
יניר היה בהודו, אילון היה בצבא ולא קיבל אישור יציאה
עברה שנה, יניר חזר, אילון כל שבת על המגרש
על אותו מגרש מחפשים את הניצחון גם עבור נאור
אני מצלם עם דמעות בעיניים
ברברה ולירן צופות מהצד
יש קהל גדול, יש הרבה מתח
לא הכול הולך לפי התוכניות
כרמל, הגדול מכולם, יוצא באדום מפוקפק
גורל ראשון
מחצית 1-1
יש תקוות
במחצית השנייה אנו מצליחים, מובילים 3-1
ואז גורל שני
התנגשות בין יניר כשוער עם שחקן אחר
יניר נפצע, לא ברור מצבו בהתחלה
יורד מהמגרש
שוער מחליף
הקבוצה מתפרקת
סופי 4-3
הגביע לגבע הכרמל
מגיעים במהירות לבית חולים
יניר שבר את הלסת, ניתוח בלילה, קיבוע של השיניים
שלושים יום ללא אוכל מוצק, רק נוזלים ומה שאפשר
קשה ליניר
קשה לנו
קשה לחברים שלו
לא היה מגיע לאף אחד דבר כזה, במיוחד לנו
גורל 9-06-2007
Sono passati esattamente dieci mesi da quando Naor è caduto.
Un anno fa, nella finale, Naor vinse ed era grande.
Dopo di ciò è andato in guerra e non è tornato.
Quella è stata la sua ultima partita.
Ha giocato senza Yanir e senza Aylon.
Yanir era in India, Aylon era nell’esercito e non ha ricevuto il permesso di uscire.
È passato un anno, Yanir è tornato, Aylon è ogni sabato in campo.
Su quello stesso campo si cerca la vittoria anche per Naor.
Io filmo con le lacrime agli occhi.
Barbara e Liran guardano da bordo campo.
C’è un grande pubblico, c’è molta tensione.
Non tutto va secondo i piani.
Carmel, il più grande di tutti, esce con un rosso discutibile.
Primo destino.
Intervallo 1-1.
Ci sono speranze.
Nel secondo tempo riusciamo, siamo in vantaggio 3-1.
E poi secondo destino.
Scontro tra Yanir, come portiere, e un altro giocatore.
Yanir si infortuna, all’inizio non è chiara la sua condizione.
Esce dal campo.
Un portiere di riserva.
La squadra si disgrega.
Finale 4-3.
La coppa al Geva Carmel.
Si arriva rapidamente in ospedale.
Yanir si è rotto la mascella, intervento nella notte, fissaggio dei denti.
Trenta giorni senza cibo solido, solo liquidi e ciò che è possibile.
È difficile per Yanir.
È difficile per noi.
È difficile per i suoi amici.
Una cosa del genere non doveva capitare a nessuno, soprattutto a noi.
Destino 9-06-2007
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה